Thailand froze three million bank accounts in an anti-scam crackdown, ensnaring users and prompting debate over whether Bitcoin offers a safer alternative.