The payments giant is rolling out PayPal links and direct crypto transfers, letting users send Bitcoin, Ether and PYUSD to friends, family and external wallets.