SEC-registered adviser Two Prime is partnering with Figment to give institutional investors access to yield on Bitcoin and other crypto protocols.