Strategy’s Bitcoin bet swelled by $3.9 billion in unrealized gains last quarter, even as Michael Saylor broke tradition by skipping a fresh BTC purchase.