Hive Digital’s fiscal Q1 2026 revenue jumped 44.9% in its mining segment and nearly 60% in its HPC unit.